Amp outputs are the pre-amp RCA outputs for the amplifier low-level inputs. They are the outputs you use to provide the signal to your amplifier to amplify.
Sub output is the dedicated RCA output for the subwoofer, slightly different from a full-range one becuase of the HU options for subwoofer control (i.e. sub output controls, crossovers).