he'll still need a 90 deg bend with an aero, it won't be straight.
port type/sizing is all about port velocity and generated noise. rounded edges reduce noise and let you have higher velocity. a large rectangular port will greatly lower velocity.
a 6" aero would have nearly equivalent area as the slot port shown. the challenge will be introducing a 90. i haven't seen a lot of great kits out there. note that the length stops when the aero starts to flare - so total length will be longer.
i doubt anything you build will outperform the HO enclosure.
my plan for a JL 13W7 enclosure is to use a pair of 4" PVC with 90's and make inlet and outlet plates out of MDF with a round-over bit. on all edges.