Ehh, I'd rather have less tweeters of a higher quality. At a certain point, your only going to lose so much distortion and gain so much clarity from a lack of mechanical excursion.
I use to think that way before I experimented with line arrays. I use to
think that an array of cheap drivers = cheap sound.
This is only true at a certain higher SPL level when you reach the drivers
performance limit and produce higher distortion. Every cheap driver has potential
to sound good at lower SPL, it's when you turn up the volume that problems start
to manifest audibly. If the driver is a decent design, it will sound pretty good at
lower SPL.
Use headphones as an example. The drivers in headphones are small and low
in SPL, yet they sound amazing when placed next to your ear. They distort like
mad when you crank it. The sound is high end, but SPL lacks.
In a line array, you raise SPL by 'quantity' of drivers {mutual coupling] and/or
electrical gain by how you wire the array.
Lets say that budget array has 48 tweeters per tower. Tweeter distortion is
1/48 lower in an array a the same SPL level as the single tweeter.
Hypothetical;
Lets say those tweeters are 86dB sensitivity and they have good vertical dispersion. 48 of them can boost line array sensitivity up to 103dB by mutual
coupling. Lets say the tweeter is 8 ohms each. If you can wire up the array for
a 1 ohm load, the total sensitivity is 112dB sensitivity.
Apply 1 watt of power to the array to generate 112dB of treble. You have
48 tweeters, each tweeters gets 0.02 watts. Each tweeter hardly does any
work, distortion is low, SPL is high because of the line array 'effect'.
Imagine what happens when you use better tweeters. You can use
less tweeters but it won't be a real line array anymore, it's a hybrid speaker
that tries to look like a line array but ain't. It can sound great but it's not
a line array.