Your amp has two RCA inputs, a left channel and a right channel.
You want to splice into both rear speakers + - wires. Connect those wires to the Rear Right and Rear left inputs on the LOC.
Then connect an RCA cable to your amp and send the bridged speaker outs to your subs.