Few things...
S10s can easily fit 15s below window. Weve done a ton of these builds for meca, when windowline was a rule (might still be). My teamate currently has a street legal box in his s10. 7cu at 34hz with something like 112" of total port.
Second, the notion about needing to breathe is true. S10 ext cabs are one of the best meca/usaci platforms for this reason. My teamate gains 5db from sealed to headrest, and 7db from sealed to kick.
They love peaking around 38-42 with daily boxes