The passive crossover will come with the component set when you purchase it. Passive crossovers are not something you can just "go out and buy" and expect to obtain full performance from the speakers. The passive crossovers need to be built for the
specific speakers being used, which is why it's always the best idea to stick with using the passives that came with the speakers (and not to use any other speakers on those passives)
If you are planning to DIY your frontstage, then you could
build your own passives. But building a passive network that truly
optimizes your speakers performance would require equipment most don't have access to and knowledge that it doesn't sound like you currently possess (no offense). In most DIY situations it's really better to go active. Places like
partsexpress do sell passive crossovers....but again, those are just textbook, off the shelf passives that are not going to extract full performance from your speakers.
For active crossovers....there's so many places to find them that it's hard to list even close to all of them. Anymore a lot of headunits have active crossovers built in (Alpine 9815/9835/9855, Eclipse 8443/8053/8454, Pioneer 860/880, Clarion DRZ9255), then there's also the external process/headunit combos like the Alpine H701, Pioneer P9 combo, Sony C90/4000x combo, etc. Then companies like Tru Technology, Coustic, Kicker, Audiocontrol, etc all make external active crossovers that can be used in any system.