Try different placement of box and also face the box towards the rear of the vehicle.Also try different xover slopes 60,70,80 ,90 and 100hz.
This should get rid of that distant car effect.
Actually you don't want a flat curve, the human ears sensitivity drops as the frequency gets closer to 20hz so a flat curve will actually sound weak, a preferable curve starts at 10hz and slopes down to 100hz, thats what will sound "flat" to us.it would be nice to have it play flat from 90-20?
Does a line driver help get rid of engine noise? Is that what is meant by cleaning up the signal.