My recommendation in most cases is to take the enclosure blueprint to a local cabinetry shop. Express the extreme importance of surgical precision of dimensions, cuts and assembly; that nothing can be off by even a fraction. See if they are willing to take that extra time to do precision work. Most of the time, they seem to be less expensive than a local car audio shop, which has one goal.......make as much money as fast as possible. So precision is not normally the goal, but selling you "carpeting" or "bedliner" sure is! (The kind that covers up all the oopses and mistakes.)
Again, you can choose to go wherever for a design, but unless you know what to ask, you'll never know their level of qualification/ proficiency. I've got a lot of friends that can BUILD a box beautifully....masterfully even. Gorgeous cuts, perfect seams. Artists if you will that pour their soul into each piece. If it was a turd in the performance category, it'd still be the most beautiful turd known to man. Case in point: look at 99.9% of the fiberglass enclosures out there. Extremely rare is the one that has been precision designed based on anything beyond the simple "can it fit and will it look good" mentality.
Just as QTS numbers 10+ years ago were the determining factor for what type of box the sub HAD to go in, based on a history of misinformation and a lack of serious engineering in the field at the time, EBP has taken on the same role. It is still wrong. If you pay close attention, you'll see that most would-be gurus will still say that a sub has to be either in a sealed enclosure or a ported alignment. Simple questioning would quickly chop the legs out from under that table. There are so many factors that go into the determination of which alignment will yield results closest to the purchaser's request that none of those gurus would know where to start. So, it may take another 10 years before common knowledge says that EBP is not the determining factor......and when I say "common", I simply mean the time when most enthusiasts know that. But the same 50+yr old misinformation keeps circulating and the average knowledge barely goes up. When someone comes in with provable data, they are beaten with flip-flops by everyone who believes they know better or are scared sh!tless that they will no longer be the one to go to. Being rendered obsolete is a fear of almost every human being is it not?
Now that we have YOUR max dimensions, that's great......but does DC have T/S parameters listed for the inbred baby you have there? An engineer cannot use "X motor and Y soft parts". Those soft parts have no value until they are put into the motor, just the same as the motor has no real value until soft parts help define it. A battle axe looks kick @ss on the wall, but you'd hate to pull it down for a fight to find out that you are to be pitted against 3 midgets on 4 wheelers all armed with automatic shotguns and M134's. An engineer needs those parameters to be able to model anything. If they are not available, the sub is just a paperweight that moves back and forward with AC voltage.