for some clarity:
OP is pl8er. he has only the first post and has not yet replied to the other posts.
after that, people have started a kinda side topic on combining filters.
while this is a good topic (and has been discussed in other threads), it isn't the original topic, which was a question to the simplicity of using an active filter in conjunction with a passive filter.
the answer to that question is no, it is not a simple matter. the passive filters should provide sufficient blending of the mid+tweeter. if not, the filters need to be redesigned, or bi-amplification (which requires more amplifers) must be used.
for simple, maybe the speakers could be moved to more favorable positions. further, you may find an advantage in wiring the tweeters backwards.
that said, it is a different matter to speak of using the active filters on amplifiers to blend the component set and subwoofer. this is very common and is a good idea, assuming you want to blend the mid and sub.
if the mid and tweeter don't blend together or have tonal issues, you might try an equalizer to help out a bit.