The 2/0 gauge they had was rated for 300A, which is what quality 1/0 gauge OFC is rated for.
Also no my ground is not attached to my frame. It's just attached to the sanded off chassis of the trunk. Which I know is not ideal when dealing with 1500W+ systems, but it's getting my by for now. And my yellow top is a fair size. It's the D34. Like I said in the OP. My voltage drop with quick hits is much better but I still get larger than ideal dips with EDM and Rap music. I would say it dips to about 12.8-13.2, which with a 310A alternator and 2 batteries on 1500-2000W seems pretty unacceptable, even with a bit of clipping.