can someone translate? spanish to english..

[2002XLT 5,000+ posts]

qesi amor qeayqetratar tener unbebe qeyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesir

thanks

Click to read more...

 

[ThomasG 5,000+ posts]

Ummmm are you sure that is all spelled correctly I'm having a hard time understanding.

 

[revrider1 5,000+ posts]

Hmm, Im pretty good with spanish but I cant make that out

 

[x2o 10+ year member]

tener unbebe quyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesir

What I got out of it is "Have a baby, have to go see my doctor to see what he tells me, that's what I want to say."

I couldn't make out the first part before tener.

 

[x2o 10+ year member]

Ummmm are you sure that is all spelled correctly I'm having a hard time understanding.

And no, it's far from spelled correctly, just about everyword was wrong, or a mix of words, haha.

 

[revrider1 5,000+ posts]

Yes, i say the same man. I think there is a few words there that are wrong...

 

[Calikid 5,000+ posts]

i know my spanish very well, and that's not even close to spanish //content.invisioncic.com/y282845/emoticons/fyi.gif.9f1f679348da7204ce960cfc74bca8e0.gif

 

[jco1385 5,000+ posts]

google is teh amigo //content.invisioncic.com/y282845/emoticons/fyi.gif.9f1f679348da7204ce960cfc74bca8e0.gif

 

[SyKo13 5,000+ posts]

qesi amor quayqetrator tener unbebe quyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesir

Que si amor, hay que tratar de tener un bebe, voy a ver a mi doctor aver que me dice, eso quiero decir

Yes my love, let's try and have a baby, I'm going to go see my doctor to see what he tells me, that's what I'm trying to say and don't sig me bastard

//content.invisioncic.com/y282845/emoticons/tongue.gif.6130eb82179565f6db8d26d6001dcd24.gif

 

[x2o 10+ year member]

qesi amor quayqetrator tener unbebe quyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesir


thanks

tener un bebe que yo voy a ver mi doctor aver que me dice eso quiero decir.

I think, no accents because I don't remember the alt+ codes, lol.

 

[revrider1 5,000+ posts]

I think some one wants to have a baby?

 

[2002XLT 5,000+ posts]

Ummmm are you sure that is all spelled correctly I'm having a hard time understanding.

fixed, it was a message so thats what i have..

 

[natisfynest 10+ year member]

ummmm no

 

[revrider1 5,000+ posts]

qesi amor quayqetrator tener unbebe quyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesir
Que si amor, hay que tratar de tener un bebe, voy a ver a mi doctor aver que me dice, eso quiero decir

//content.invisioncic.com/y282845/emoticons/tongue.gif.6130eb82179565f6db8d26d6001dcd24.gif

Sweet, sounds like a winnar

 

[x2o 10+ year member]

qesi amor quayqetrator tener unbebe quyoboya ber midoctor aber qemedise eso qierodesirQue si amor, hay que tratar de tener un bebe, voy a ver a mi doctor aver que me dice, eso quiero decir

//content.invisioncic.com/y282845/emoticons/tongue.gif.6130eb82179565f6db8d26d6001dcd24.gif

"Why yes love, we have to try to have a baby. I'm going to see my doctor to see what he tells me, that's what I want to say."