Yes. The reason 180 bends arent too hot is because imagine a car driving down the road and trying to do a high speed 180. It will crash into the wall. Easier to just take a couple turns. Along with the analogy, putting triangular Kerfs, I think they are called in the corners also helps. Kind of like banking a road on a turn. The measurements I told you call for the slightest bit more wood because the port isn't sharing two sides of the same board, so the volume of the box will drop by an insignificant amount. Although having the woofer mounted inverted will actuall add volume to the box and more than offset this because the cone slopes inward, gaining extra airspace in front of it, also the woofer is flush mounted so the volume of the circle you cut out of the face of the box will also add to the total volume. Dont stress over going a little more then recomended volume, it will actually give you a small increase (less than a decible in this case) on the low notes.
As for SQ/SPl, not much difference. For SPl an inverted woofer cools itself better with the magnet exposed. SQ, A purist might preffer the face of the cone, even though bass is omniderictional. Also theres an extremely small chance you may hear mechanical noise or whistling wind from the back of the subwoofer, such as air venting through the voice coil so just try running the woofer a little in free air and see what kind of noise's it makes (Just dont crank it too loud, theres no air pressure to protect your woofer!).
Any way, that sub is great for SQ, and in a box tuned this low, it should sound like a million bucks.