Yeah that 2nd battery in the back has the stock wire loom on a wire coming off it that goes to a little plastic box behind the battery. i couldn't get a photo of it really since it was so dark behind there but maybe it's an isolator? I dunno I even hit up the previous owner of the truck and he said the guy he bought it off of had a big system in the truck and added the 2nd battery so there may be an isolator in there.
the 2 batteries do read different levels when the truck is off so wouldn't that mean there's something keeping them from being connected in parallel?