I posted this in your other thread too.
If the box has a terminal cup with spade terminals, you either need to crimp on a female connector and push it on, or solder the wire directly to the spade.
If the box has a terminal cup with a stud and nut, you can crimp on a ring terminal and bolt it to the stud.