OP I would make a thin false floor as already suggested and attach some sort of feet to the enclosure. Drive a couple bolts down to the false floor and secure it with a wing nut, or just a normal hex nut and have something in your glove compartment to be able to loosen it with.