Im with just about everybody else. Youd do more harm to yourself, Then you would trying to attempt harm on them. Sure you could call whoever on all the "wrongs" around there, But chances are they'll get a "warning / clean up period" and youd be right back where you were in the beginning, with that much waisted time.
I mean im well aware of landlord / tenant act, However i dont think you have enough "Proof", to get them into ANY kinda trouble. Most they'll have to do, Is fix the exposed wiring, and clean up the boards in the bushes. The fence having a hole in it is nothing anybody would care about, Nor the fact they leave the gate open for period's of time.
My best advice, Get your pantys out of a bunch, Go get your truck back from impound, Get the tires fixed, And move on with life.
*Edit* I also wouldnt suggest trying to hurt yourself, And suing either. You've provided too much info in this thread, for someone to tell your managers about this thread, and your possible future action's.. Just saying.