Again; The wheels aren't drive wheels, they are free spinning. The rate at which the wheels are spinning is not going to determine the speed of the plane; The thrust of the engine (less various frictions) is what determines the speed of the plane.
Think again about my comment regarding the hot wheels car and the treadmill. Your hand is providing the thrust to move the vehicle forward, not the wheels. You simply need to apply enough force to overcome the friction of the wheels (which will be small) and you'll easily be able to push the hot wheels forward.
Same concept applies to the airplane.