I do not see what you say it is bad to only use one voice coil on a DVC sub. I have been installing for 20 years and never heard that. I have NEVER had a problem with only using one VC.
I will give you that it is not the most effective way to use the speaker, but damage is not going to happen.