dash midrange can work well, but airspace will determine how low they will play. some aim midrange toward the rear of the opposite window, some to the dome light, some behind the dome light. everyone has preferences and since every vehicle is different, the options are limitless.
being able to fiberglass pods is an awesome skill, but being willing to cut up the vehicle to make way for adequate airspace is a commitment.
i'm not sure where you want the crossover points to be in a 4-way system between each driver. 3-way is easy to figure out. but a 4-way would have to be tested and tuned by ear.
you already have locations figured out. a 4-way will likely have mid/tweet in the apillar area, the mid in the kick, and midbass in the door. a 3-way has more options, maybe mid/tweet in the apillar and midbass in the kick, or midbass in the door, or tweet in the apillar, midrange in the kick, and midbass in the door ( i'm doing that now and am very happy with the results). doors are a PITA to seal up considering you lose a seal when you roll the window down. kicks are great for midbass but difficult to get adequate airspace.
it may be more effective to run a larger midbass driver so you can go even lower with it. an 8" midbass makes more sense in a 4-way configuration.
the main issue with having a mid up in the dash is that your PLD is longer in the range of frequencies where ITD dominate localization. T/A can fix this, but then it's a one-seat truck. the advantage is that your stage height is easy to maintain.
the other concern with 4-way is that each crossover point has the potential for phase interference. since any crossover slope greater than 6dB/oct has phase shifting; so the more crossover points you introduce, the more issues you have to overcome.
even active crossovers have phase issues:
Active Filters
i don't know what the 3Sixty.2 is doing for phase correction.
usually, the simpler the installation, the easier it is to get good results. fewer drivers have fewer issues to overcome.