The lower dash on a Cavalier doesn't come off. You can remove the shroud around the upper part of the steering column (the box-thing) and you'll see two plugs on the left side of the column with large gauge wires coming from them. You should have enough room to tap into the brown wire; if not, you can unplug the plugs to give yourself a little more slack.