if the cable is short (under like 2 feet) or you don't see anyway it could realistically short out, then no, not really. It wouldn't hurt to but its not too big of a chance to take, especially if the batteries are right next to eachother
yeah the batteries are right next to each other. 20 inches apart, and they are for the 2 rear batteries for linking them. Just ran out of terminals for now