yes thats exactly what im telling you...
all insults and jokes aside im going to try to explain it how i can see it in my head and how i did the 90 degree right triangle thing earlier
say you have a 90degree triangle and inch wide (up and down like the pic) and cut it right down the middle and lay it flat then you take the right piece and flip it over so they join perfectly, you now have a long flat piece that is the lenth of the 2 legs of the triangle, vs just the length of the hypotenuse (which would be the diameter of the circle)
in basic theory because the triangle is longer but is moving the same amount linearly it will displace more volume because its area is greater to begin with
make sense?