Threaded holes in sheetmetal??? I've used bolt/nut combo.
Bare metal to bare metal is always and will be best.
And after the ground is complete, there's some sort of spray can that you shoot a little of to prevent rust. I have no idea what it is but is def recommended. Maybe a rust prevention or something...?