Water seal for wood should work. I use rubber undercoating for mine since that's what I had. It's funny that you worry about the MDF and not the CDT . In that case, you can get one of those XTC foam baffles. Or cut a plastic bowl in half and put it on the back side of the speaker.
Some...