it would probably not be very loud. take any speaker and put it in what you are talking about it how do the sound waves escape? In the bandpass they are able to pass through the ports. In your application you are just basically trapping everything in the sealed box.