If you have no noise in the system you don't need to ground the LOC. Gain setting is simple but can seem complicated and since you say you don't know how to set it, we'll assume you have it too high. Lastly, seat bolts often make poor grounds.
I would find a good location where you can grind the paint off the frame or a strut tower and move the ground to there. Then, do a search here for gain setting and read up. If you have questions, feel free to ask them after you've gotten some familiarity with the process through reading.