i dont understand you. If your HU is going to act as an active crossover, then there should be two RCA 2-channel outputs, one for the mids and one for the highs. From there you can add two amps, one for each, and wire ur midbass to one, and the tweeter to the other one.
With a passive set-up, you won't need to set up any crossover points as the crossover box provided with the speakers will take care of that. All you'd need is an amp to power them.
Also, i have no idea what good crossover points are for those speakers, but i'd suggest no less than 3.5Khz