I may be able to offer some advice here. It sounds like you're wanting to build a carputer and interface it with the cd-changer on the HU. I thought about doing this same thing, so as to have unlimited music and have it be directly controlled through the HU, instead of needing a separate LCD or other controls. 10 gigs just wouldn't be enough for me. It's a very cool idea, but not as simple as it would originally seem. I'm not familiar with the Music Keg, but I imagine it has not only proprietary software to talk to the HU, but also special HARDWARE to do it. If you're looking to just use PC hardware, the only options you have to interface to the HU are the serial ports and parallel. It's a rather far assumption to make that the data coming out of the cd-changer port on the HU will be understood by standard PC hardware.
I haven't given up on this idea, but it's not a simple feat, both from an electronics standpoint and a programming standpoint. If you really want to try it, here is how I would go about it....
Get the real thing off
ebay, and get some extra cable adaptors if possible. Hook it up to the HU and check all the lines to see what they're passing as far as voltage, etc. Patch one of these cables into Serial Line 1 on the computer, you'll need some schematics and understanding of serial ports for this. Patch the music keg into serial line 2 on the computer. Write a simple program that just passes traffic back and forth between line 1 & 2, and lets you watch it/log it. See what the devices do with each command, then write a program to do the same thing. Then you can sell the music keg back on
ebay.
I was going to do the same thing to emulate a CD changer w/ a computer. I have no idea if this would work, and you would also have to patch the audio in from a sound card. There is a risk of damaging the HU if voltage is wrong from the computer. I imagine it's possible, but I don't know what level of electronics knowledge is needed and how long it would take. If you make any progress, let us know. If I decide to give it a shot and succeed, I'll of course have an exciting post and details for everyone.
As a side note, if you want extra music storage but don't want a visible LCD, what I'm PROBABLY going to end up doing is this....
This could be done with Windows, but not as efficiently, so Linux/BSD would be preferred. Get a linux box, put a apache (web server) on it, and this:
http://glirnath.sourceforge.net/
It's a web-based mp3 control program. Like running winamp in a web browser. Put a wireless network card in the computer, run audio cables to the HU thru the aux-in port. Then get a PDA w/ a built-in wireless adaptor. All PDA's come with a browser of some sort, usually IE, so you could just set it to go straight to your carputer and the mp3 control program. Then you can keep the PDA in the globebox/console/your pocket. Also has the ability to let anyone Dj, even someone in the backseat, which they would proabably think is nifty. I want a carputer, but I don't like LCD's or extra crap on the dash. This would be failry simple to set up, given some *nix knowledge.
Hope this wan't too off topic...
Peace,
Link