bad idea,
you need to buy an amp that is matched the either the parallel or series impedance of your driver. Not using one of the coils, apart from having dead mass sit there and do nothing and only using 1/2 of your voice coil, will actually cause some problems. The unused coils are still a coil and the active coil will induce a current in the unused coil and create problems for the transducers. I have seen very odd behavior from using only one coil and I would strongly advise from doing such. Yes your power handling will drop, your Qts will rise, your sensitivity will drop too and you are going to induce unpredictable distortions.
The only reason why its louder is because its getting more power than with both the coils because the amplifier can't produce as much power at 8 ohms or 2 ohms as it can with 4 ohms (for example)
Get a new amp or get a new driver.