well, the res. freq is fairly easy to determine..
play some tracks of sine waves, (single notes repeated) under say 80 hZ... all at the same volume,... jsut switch tracks,,, whichever is loudest, go with that freq. for your box...
use a decible meter, Radio Shack ones hould do fine....