What you buy is less important than how you install them and how you power them. head unit power will not be sufficient. you will need an external amplifier if you want output.
With proper placement you don't need a second set of tweeters. one set, aimed at your face at ear level is plenty.