Don't buy batteries before you determine if it's needed. That's just wasting money. You have to see how it acts first, you may have no voltage issues at all. If voltage is terrible a battery won't help, a larger alternator is needed.
Look at the big 3 upgrade though. That's cheap and does help.