Signal bouncing back? Umm... no.
Inline connections add a risk of going bad and getting noisey, but no more risk than connecting them to the amp or HU. A connection is a connection, and good quality gold plated RCAs are pretty damm good connections. Realize that the current through an RCA cable is less than a milliamp, so a half ohm of connection ain't gonna do squat. I agree with the reply that exposed RCA barrels could ground to the vehicle chassis and pose ground loop problems but that's about all.
My RCA cables on the sub preouts were about 2 feet short (darn Buick is long) and I extended them without any issues. Covered with heatshrink at the connection. I'll admit that it made me cringe to do it, just on principles, but oh well.