Possibly the amplifier in his headunit going out.
If it's a CD player, grab a test tone and measure the voltage at the speaker wires when it's playing "good" (if it ever does), then measure again when it's playing "bad" and see if there are differences in the voltage at the same volume level.