I know someone who always wears tweeter stuff but he's a manager at the Tweeter center. A local venue that Tweeter owns. I know that shirts with the word Tweeter on them do in fact exist though.
Why would you want somethin' like that? Do you work for them? I have a tweeter jacket that they gave me from workin' there. Just go into the store and see what they'll do for ya!