You just have to try different positions to see which works best for you. I prefer the sound of the driver facing me as close as possible, but most people say that you will get the most SPL by having it rear facing all the way to the rear.
The interaction beteen the sub, the cab and the listener is complex and a little unpredicatable, so experimentation is the best method.