if you cannot see the similarity to the re motor i'm afraid i can't help you here... This is widely known and i'm sure rusty wouldn't deny it as the re designs were sold for some time and are proven. It is likely dc uses different compliance suspension and perhaps a coil variation to make it all their own... But as for the se to the lvl-3 motor the only physical motor variation is that the re has an extended lip from the top plate in the frame id and the lvl-3 doesn't. Again; this is fine for what it is but denying the similarity is silly.
You missed what i said on the frames... Exact same factory. Not just country... Xy (abbreviated long chinese name) makes almost all of the cast frames in the world today on the same exact molds. If i get a frame, dc gets a frame, and dd gets a frame there is a 95% chance they came from the exact mold at the exact factory.
Regardless of application, period, a large diameter pole vent is a very poor method of coil cooling -- did you check the klippel link ? There is a dramatic increase in cooling blocking the vent.
For stamped frames there is a reason many stamped frames now come with spider plateau venting -- see ia 187, dd 1508, and pretty much any jl sub (jl uses their patented elevated frame method and their patent goes into great detail on the thermal benefits as well). The use of un-vented stamped frame and large diameter pole vent is either because :
1) the driver doesn't need to handle any more power than it will "naturally" for it's coil size / spec.
2) the manufacturer is unaware of recent research in thermal power handling.
3) the manufacturer doesn't care or thinks it looks good to have a big vent.
4) the vent is used to keep air noise to a minimum for a specific application.
Typically it is #1 -- for instance... A dc lvl-3 will handle 600-watts as it sits. It would handle alot more with a plugged pole... I've re-coned some as such and power handling was increased tremendously.
Even in the dc line the vent gets small as you move up in the series to increase the bypass factor -- eg: More air goes behind the former and windings and less air in and out of the vent.
Totally blocking the pole without channels also has an efficiency draw-back which is why it is sometimes bypassed -- up to 0.4 db in my testing... Which is why we used a vented coil collar on the ns v.1 with plugged pole. This is why scott @ fi developed his cooling channels... So on and so forth.