We have no noise ordinance here, but yes I could still get a ticket for my system. But for that to happen someone would have to call(assuming I was riding through a neighborhood) the cops and say something. The cop then would have to pull me over and issue a warning first, if they catch me again that day then its a ticket. But here they have to first issue a warning no questions asked and if you dont comply then its a disturbing the peace ticket.
And if you're worried about his dogs you can also call your local pd and let them know there's dogs running wild in the neighborhood, most places have lease laws. Any amount I'm pretty sure it doesnt matter where you are your animals are supposed to stay in your yard and not running everywhere.
And I've had the cops come to my house because I was in my yard doing testing and the neighbors called. They nicely asked that I turn it down and went about their day.
So in short, yes you can get a ticket for it. But he can also get in trouble for his dogs running wild. But be the bigger man in the situation, it'll make you look better in the end.