I think you are taking my comment a bit too far. You can go down that road...but it doesn't lead to a very pleasant place. You do have to "go along to get along"...and I, too, will probably do the family thing. Not because it is in my own best interest, but to conform to society's mandate as this is what I must do.
If I buck the system, my existance will be alone and miserable. So, rather than being miserable by myself...I chose to get married and do the family thing so I can be miserable with others.