I'm all for efficiency.
I'd suggest you look into infinite baffle / free-air / trunk baffle, but that's because i'm biased.
If you're not competing in SPL I dont' see the use of trying to get your car as loud as you can unless that's your passion.. especially in that car you ahve. If it is your passion you might as well compete. Other than that, being uber loud without competing will just make you look like a jackass (depending on where/how you bump), but you'll look cool to other jackasses.
maybe you can demo a few cars and see how loud you would like your daily driver to be and plan from there.
Just my opinion.