the 30 psi rating is for the stock tire size for that car, which you no longer have. Over inflation or under inflation won't throw off your balance, unless you're tire is totally flat.
Your tires psi is only affecting the tread wear, and you'll just have to figure the right spot for that since...