There are many ways around that. From USB DACs with higher voltage outputs, to higher end studio level sound cards with swapable op-amps and higher voltages out.
I currently use a Silverstone EB01 usb dac modified to put out 3V RMS. I plan on replacing it in the future with something else...