I don't remember the technical name for the pins, but I call them harpoon pins. There should be a tiny little metal tab in the bullet shaped connector, take a tiny screwdriver or a knife, and bend that out at about a 5 degree angle, if there are two, on eon each side, do the same to the other. Slip the connector back into where it came from, push in until you hear it click in.
This is assuming it is what I'm thinking. xD Need better pics of the connector on the wire that came out. //content.invisioncic.com/y282845/emoticons/smile.gif.1ebc41e1811405b213edfc4622c41e27.gif