It's only creepy cause of you peepin' through the curtain taking pics. If you talked to her & got pics that would be different.
Foiled windows = really poor, ghetto, and stupid. At least get some cheap $2 sheets from Wal-Mart or something if you can't afford nice blinds/curtains.
Hell, offer to buy her some curtains for a couple blowjobs or something.