Its pretty difficult to cut a box. You'd have to chop off the back half, then add a new panel closer in. Just build a new box that fits better. Go to Home Depot, buy a sheet of 3/4" MDF, cut out the sides, cut out the holes, clamp it together with wood glue, then put some screws in and you're...