The screen is the main difference and it makes it A LOT easier to search through the iPod with the nice color screen.
You get five lines of searching on the 100 and only two on the 200, just navigating all the options/iPod/controls with the color screen is so much easier.