Sorry dude, I don't think a subwoofer is going to come less than 3 lbs in a 12inch variation unless you custom build a small driver to a large cone. Shallow subs seem to fit your description of a small space but are from what you say, too heavy for your hatch. Either consider bracing the hatch...