I would happily design and cut to the 10,000th of an inch a break down enclosure for sure. All you'd have to do is glue it afterwards. Or glue and screw or clamp,
All holes and all will be cut, literally no work at all for you and I'll do it **** cheap. Or I can assemble it for you and ship it...