Disclaimer - I am not a sound tech, nor do I practice medicine.
Hard rock and Symphony orchestra tend to be the most difficult genres to reproduce at high volume. Any music that relies on a precise reproduction of harmonics is going to sound harsh/off at high volume (in a car). Cars make for a...