I have used single 4" aeros in many 2 cube boxes without any issues with port noise. If ur planning external give it a try and if u find u have an issue swicth to 4". All that being said I dont believe ur gonna have a problem with the smaller of the 2 boxes u mentioned. Keep in mind Straight pvc...